La impotencia de la crítica estatal latinoamericanaDokumentiert: Das ARD-Interview mit dem russischen Ministerpräsidenten Wladimir Putin vom 29.8.2008 im vollen Wortlaut
»Mit dem Recht des Stärkeren kann Rußland sich nicht abfinden« - Wladimir Putin im ARD-Interview mit Thomas Roth (Sotschi, 29.8.2008)
Am vergangenen Freitag sendete die ARD im Spätprogramm ein Interview ihres Rußland-Korrespondenten Thomas Roth mit dem russischen Ministerpräsidenten Wladimir Putin. Gegenstand war die jüngste Krise im Kaukasus. Nach der Ausstrahlung meldeten sich zahlreiche Kritiker zu Wort, die der Rundfunkanstalt vorwarfen, das Gespräch sinnentstellend gekürzt zu haben, was einer Zensur gleichkomme. Im folgenden dokumentieren wir das im Internet veröffentlichte Interview (putin-ard.blogspot.com) im Wortlaut - kursiv gesetzt sind die Passagen, die den ARD-Kürzungen zum Opfer fielen.
MOSKAU, 20. August (RIA Novosti). Die USA könnten ihre Kampfschiffe ins Schwarze Meer schicken, um Georgien Beistand zu leisten, schreibt die Zeitung "RBC Daily" am Mittwoch. Nach Angaben des russischen Generalstabs vom Dienstag könnten US-amerikanische Kampfschiffe spätestens Ende August im Schwarzen Meer auftauchen. Wenn das geschehe, werde Russlands Schwarzmeerflotte neutralisiert, Georgien unter die Kontrolle der US-Schiffsluftabwehr geraten und der ganze Nordkaukasus im Radius der Raketen der US-Marine liegen.
Keine Beiräge anzeigen